黑科技 | 全球首部人工智能配音纪录片面世 科大讯飞用AI向艺术致敬！

1月18日，由中央电视台和中共深圳市委宣传部联合出品，中央电视台纪录频道和深圳广播电影电视集团联合摄制，央视纪录国际传媒有限公司承制的大型纪录片《创新中国》揭开真容。这部聚焦前沿科学突破与科技热点，以鲜活故事记录当下中国创新实践的纪录片，还以一种特殊的方式联结科技与人文：科大讯飞利用智能语音和人工智能技术，让已逝的著名配音艺术家李易老师的声音重现荧幕，完成了整部纪录片的配音。这也是全球第一部全篇采用人工智能配音的纪录片。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=n0535xnsapi&width=500&height=375&auto=0

李易老师生前配音作品和

《创新中国》合成音配音片段

“他是最合适的人选”

“用事实说话，焦点访谈”——这句大家耳熟能详的声音，正出自于已故的著名配音演员李易老师之口。不仅在《环游地球八十天》、《肖申克的救赎》、《刺杀肯尼迪》等知名影视作品中担任配音，他更是为《再说长江》、《大明宫》、《美丽中国》、《地球脉动》等多部纪录片献声，业内享誉度极高。因此，李易老师也一直是《创新中国》纪录片总导演史岩心中最好的选择。 

李易老师生前配音作品

在《创新中国》拍摄过程中，科大讯飞的智能语音和人工智能技术也成为镜头捕捉的对象。是否能用人工智能让李易老师的声音再现？总导演史岩的一个灵光乍现，却促成了一次绝佳的尝试。

人工智能配音是怎样炼成的

想要让声音“复活”，必须要借助语音合成技术。作为亚太地区最大的智能语音与人工智能上市公司，科大讯飞在领域内深耕多年，拥有国际领先的核心技术水平；在国际语音合成大赛上更是连续十二年获得全球第一的佳绩。

科大讯飞的技术团队与央视纪录频道、专业配音团队通过多次讨论后，确认了这项工作的可行性；并且在已故著名配音演员李易家人的授权和支持下，通过选取搜集以往配音纪录片的可用声音素材、处理和调优，科大讯飞完成了李易老师的音库。

《创新中国》首映式

根据提供的《创新中国》纪录片文稿，科大讯飞利用音库首先初步合成了一个小样。听到小样中流出那熟悉的声音，《创新中国》的配音负责人、李易老师的学生感慨不已，直呼语音合成的效果让他“老是想掉眼泪”。

通往完美的路没有尽头。虽然初步合成效果受到了肯定与赞许，但为了更好还原配音中的种种细节，让科技的呈现更有温度，科大讯飞的技术团队在仔细比对前几版合成内容后，对字与字之间的黏连度、语句的节奏变化、个别词语的重音强调和合成后的噪音等问题，进一步实现了算法层面的针对性优化，改善了发音、韵律、重度和音质等方面的效果。在此基础上，摄制团队通过剪辑优化合成配音与纪录片的融合，精益求精，力求使纪录片呈现出最好的效果。

《创新中国》首映式现场

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u1332mlukmk&width=500&height=375&auto=0

李瑞英评价配音让人感到很温暖

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=e1332zzwpsk&width=500&height=375&auto=0

朱军表示听到合成的配音很惊讶

在1月18日《创新中国》首映式的现场，李瑞英、朱军、沙桐、邹悦等央视著名主持人与播音员齐聚，见证了科技重现斯人之声的重要瞬间，这也让他们惊讶不已。除了对语音合成配音的高还原赞不绝口，李瑞英认为，感受力是播音员的一大特质，而这段语音合成鲜明地体现了李易老师的个人特点，这项技术可以将更多的好声音保留在荧幕上；朱军则表示高科技留住声音，是一件让人感觉踏实的事。

科大讯飞高级副总裁江涛 (1993年从福建建瓯一中考入中国科大自动化系，硕士学位在计算机系获得)

参与首映式的科大讯飞高级副总裁江涛也表示，语音合成技术已经运用在多个领域当中，例如导航软件中不同的合成提示音；但用于长纪录片的配音尚属首次，这也是科大讯飞在用科技向艺术的致敬。

让科技有情怀 让公益暖人心

除了此次为《创新中国》纪录片提供语音合成的配音，科大讯飞在近年来一直热心于各类公益事业，致力让更多人在生活的方方面面感受到AI的温度。2017年，科大讯飞正式启动AI教育公益、AI医疗公益、AI方言保护计划、三声有幸AI无障碍公益。其中，AI教育公益已经顺利走进西藏、四川、安徽、河南、山西、新疆等六地，完成近700万元捐赠活动，通过最新的人工智能产品给近30所农村学校的留守儿童带去了关爱和温暖。未来，科大讯飞将继续通过自己的技术与产品，在更多领域传播有情怀、有温度的科技理念。

据了解，《创新中国》作为央视2018开年大片，记录中国在创新驱动的战略下，逐步迈向“中国制造”的伟大转变，弘扬国人创新精神，探寻中国创新之路。全片共分六集，将于1月22日起每晚20:00在央视纪录频道（CCTV-9）播出，科大讯飞也将在第六集中亮相。

拓展阅读

来源：科大讯飞微信公众号